Книга VII. Глава I

⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 9Следующая ⇒

Книга VII

Глава I

I. К Индре.

1. Хвалите, даже если Он известен, хвалите песней Индру, повелителя коров, Сына Истины. Бога храбрых.

2. Его буланые кони выпущены, рыжие коровы уже стоят на священной траве – там, где мы поем свои песни.

3. Индре, Громовержцу, коровы дали молока и меда; Он нашел их в недрах горных.

II. К Индре

1. Приблизимся же к нашему Индре, которого следует призывать в каждом сражении! Приди, самый могущественный убийца Вритры, ответь на молитву, явись для принятия услад и гимнов.

2. Ты – самый лучший. Ты посылаешь щедрые дары, Ты – сама истина. Ты божественен в каждом Своем поступке. Мы провозглашаем союз с самым великолепным, могущественным Сыном Силы.

III. К Соме. К Павамане.

1. Изначальные сливки, достойные восхваления, сняли из великой небесной бездны; воспели Индру рождающегося.

2. Провозглашая свое родство с Сомой, лучезарные небесные создания, приветствовали Его: Он, подобно Савитару, раскрывает небесную бездну.

3. Ты, о Павамана, возвышаешься над землей и небесами и всем сущим в мощи Своей; Ты сияешь подобно быку, возвышающемуся среди стада.

IV. К Агни.

1. О Агни, провозгласи нашу заслугу Богам – наш новый хвалебный гимн!

2. Ты распределяешь дары, о ослепительный! Как на волне Синдху. Ты изливаешь потоки милости преданному.

3. Надели нас величайшим богатством, надели нас ближайшим богатством, надели нас богатством, которое среди нас.

V. К Индре.

1. От своего Отца я получил глубокое знание вечного Закона; я был рожден подобно Солнцу.

2. По древнему обычаю я, подобно Канве, украшаю мои песни, и Сам Индра обретает Свою мощь.

3. Хвалили или не хвалили бы Тебя, Индра, риши, ты поистине велик, когда Тебя восхваляю я!

VI. К Агни.

1. Агни, порожденный силой, прими всеми Своими языками пламени нашу молитву – теми, которые с Богами, и теми, которые с людьми, восхваляющими Тебя песнями!

2. Явись к нам со всеми Своими могущественными огнями, о Агни, натяни подпругу, даруй полноту богатства нам и нашим семьям!

3. О Агни, Своими огнями усиль нашу молитву и жертвы: пусть они принесут нам богатство, да обретем мы силу преданности Богам!

VII. К Соме. К Павамане.

1. Сома, древние, перевернувшие священную траву, пели Тебе гимн, стремясь обрести силу и славу. О герой, вдохнови нас на мужество!

2. Все вокруг пробуравил Ты славой Своей – как неиссякаемый источник, из которого пьют люди; как будто бы собрал Ты его Своими обеими руками.

3. Ты породил его, о бессмертный среди смертных, – по повелению высшего Закона и возлюбленной амриты. Ты все время мчался, заставляя богатство течь к нам.

VIII. К Индре.

1. Нацедите капли для Индры; пусть Он испьет сладость Сомы сока! Своей милостью Он посылает щедрые дары.

2. Я воззвал к повелителю буланых коней, к дарующему милостью Своей благо и богатство: Услышь сына Ашвы, восхваляющему Тебя!

3. Конечно, никогда не рождалось более могучего, чем Ты, героя; никто не сравнится с Тобой по богатству, с Тобой, прославленным.

IX. К Индре.

1. Ты желаешь для Своих коров быка, Господь коров, бессмертный. Те, кто долго ожидал Его прихода, те, кто отворачиваются от него, принимают Его.

X. К Агни.

1. Господь, дарующий богатств, принимает обращенные к Нему возлияния! Излейся, а затем заполни сосуд снова, поскольку Высший Господь взирает на Тебя!

2. Боги сделали Его хотаром, жрецом жертвоприношений, доставляющим подношения, мудрейшим. Агни дарует богатство и доблесть преданному, предлагающему Ему дары.

XI. К Агни.

1. Он, лучезарный, появился, – Тот, кому люди посвящают свои священные дела. Пусть наши хвалебные песни достигнут Агни, рожденного дать ариям силу.

2. Восхваляют Его песнопения – Того, перед кем простираются люди, когда Он вершит Свои великолепные дела; Того, кто завоевывает тысячи жертвенных услад – Агни!

3. Агни Диводаса, Господь, явись сюда, подобно Индре, во всем Своем великолепии. Он быстро прошел по Матери-Земле: Он пребывает в высокой небесной обители.

XII. К Агни.

1. Агни, Ты источаешь жизнь: ниспошли нам пищу и жизненную силу: отгони от нас неудачи!

2. Агни – Павамана, мудрец, главный священник всех пяти племен; Ему, обладающим большим богатством, мы молимся.

3. Умело исполняющий Свой долг, Агни, излей на нас Свое сияние героя, даруй богатство, что будет нас питать!

XIII. К Агни.

1. О Агни, священен и божественен, лучезарен прекрасный язык Твой. Шествуй к Богам и служи им!

2. Мы молимся Тебе, купающемуся в масле, о лучезарный! Взирающий на Солнце, приведи богов на пиршество!

3. Мудрец, мы разожгли Тебя, яркого, принимающего жертвы, Тебя, великого, о Агни!

XIV. К Агни.

1. Прославляемый во всех наших молитвах, пошли нам милость, Агни, надели помощью Своей, – когда песнопение возносится!

2. Даруй нам всепобеждающее богатство – богатство, Агни, достойное нашего выбора, непреодолимый во всех сражениях!

3. Даруй нам, о Агни, Своей милостью, богатство, дающее навеки процветание; смилостивься над нами, чтобы мы могли жить!

XV. К Агни.

1. Пусть наши песни поторопят Агни дальше, подобно упряжке, летящей на состязании. С Ним мы выиграем все призы.

2. Агни! Поторопи же войско, с чьей помощью при Твоей поддержке мы обретаем себе коров; это войско ведет нас к богатству!

3. О Агни, даруй нам еще большее богатство, безопасность, приплод в конях и коровах; смажь Свою маслом Свою колесницу – пусть катится она быстрее!

4. О Агни, Ты в небеса поднял Солнце, вечную звезду, дарующую благо света людям.

5. О, Агни, Ты – свет, лучший, самый дорогой; Ты пребываешь в Своем святилище; бодрствуй и позаботься о певце Своем, даруй ему жизнь!

XVI. К Агни.

1. Агни – глава и вершина небес, хозяин земли Он; Он оживляет семена вод.

2. О Агни, Ты как Бог Света, владеешь избранными дарами; да обрету же я, Твой певец, защиту в Тебе!

3. Поднимаются ввысь, о Агни, Твои языки пламени, Твои светила – чистые, сверкающие, прозрачные.

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 Следующая ⇒