В роли подлежащего. В роли дополнения

В роли подлежащего

В роли подлежащего герундий употребляется без предлога. Переводится существительным или неопределенной формой глагола (инфинитивом).

Smoking is bad for health.

Курение вредно для здоровья.

Reading gives you knowledge.

Чтение приносит вам знание.

Относительно времени: инфинитив обычно ассоциируется с настоящим (и будущим), а герундий обычно ассоциируется- с прошедшим временем:

It was very nice meeting you.

Приятно было познакомиться с вами. (при прощании)

Герундий после частицы no употребляется в указаниях-запрещениях:

No talking! - Не разговаривать!

No smoking! - Не курить!

No littering! - Не сорить!

Как часть составного именного сказуемого

В этом случае герундий играет роль смысловой части сказуемого, следуя за глаголом- связкой to be (am, is, are, was, were,...):

His hobby is collecting stamps.

Его хобби - коллекционировать марки. (коллекционирование марок)

В роли дополнения

Глаголы, после которых в качестве прямого дополнения употребляется только герундий

to admit - допускать, признавать

to avoid - избегать

to delay-откладывать

to deny - отрицать, отвергать

to dislike - не нравиться

to enjoy - наслаждаться, нравиться

to escape - убегать

to excuse - извинять(ся)

to finish - закончить

to forgive - прощать, извинять

to imagine - воображать

to mention - упоминать

to mind - возражать (в вопросах и отрицаниях)

to miss - упустить

to postpone - откладывать

to risk - рисковать

to stop - прекращать

to suggest - предлагать

to understand - понимать и др.

He avoided looking at us.

Он избегал смотреть на нас.

We finished dressing.

Мы закончили одеваться.

I don’t mind doing it for you.

Я не возражаю сделать это для тебя.

Stop laughing.

Перестань смеяться.

Только герундий употребляется и после таких составных глаголов:

to burst out - разразиться

to give up - прекращать

to go on - продолжать

to keep (on) - продолжать

to put off - отложить

can’t help - не могу не, нельзя не...

can’t stand - не могу терпеть.

They burst out laughing.

Они разразились смехом.

He gave up smoking.

Он бросил курить.

Go on reading.

Продолжай читать.

They went on eating.

Они продолжали есть.

1 cannot help asking.

Я не могу не спросить.

С глаголом to go герундий используется в некоторых характерных сочетаниях:

to go fishing - ходить на рыбалку

to go dancing - заниматься танцами

to go shopping - ходить за покупками

to go skating - кататься на коньках

to go swimming - заниматься плаванием

to go walking - ходить на прогулку и др.

2 Глаголы, после которых употребляются как герундий, так и инфинитив: to attempt - пытаться

to begin - начинать to continue - продолжать

to forget - забывать

to hate - ненавидеть

to intend - намереваться

to like - нравиться

to love - любить

to need - нуждаться

to prefer - предпочитать

to propose - предлагать

to refuse - отказываться

to regret - сожалеть

to remember- помнить, вспоминать

to require - требоваться

to try - стараться

to start - начинать

The children began playing (to play).

Дети начали играть.

Please continue writing (to write).

Пожалуйста, продолжайте писать.

She likes travelling (to travel).

Она любит путешествовать.

They hate to work (working).

Они ненавидят работать.

⇐ Предыдущая 12