Пасхальные обычаи. Пасхальная прогулка

3.2.Пасхальные обычаи

Пасхальные яйца должны быть окрашены. Красные — всегда самые любимые. Красный как цвет самой жизни, жаркого солнца и богини грозы Донар, а позже — крови, которую Христос пролил за всех нас, воздействует сильнее чем другие цвета. Много веков пасхальные яйца окрашивали лишь красной краской, так как этому цвету люди приписывали защитную силу.

Есть несколько сообщений 17-ого столетия, что пасхальные яйца золотили, покрывали серебром и даже разрисовывали прекрасными сюжетными картинами и украшали. В это время наивысшим искусством считалось яйцо, наполненное короткими стихами. Яйцо выдували и заполняли тонкой бумагой. На этой бумаге писали рифмованное стихотворение.

Сегодня пасхальные яйца бывают различных цветов: желтого, красного, зеленого, синего. Но все хозяйки стремятся красить яйца натуральными красками: луковой кожурой и чаем — в коричневый цвет, листьями крапивы — в зеленый, соком свеклы — в красный. Их не только красят, но и разрисовывают или оклеивают картинами. Когда яйца готовы, ими украшают пасхальные ветки.

3.3.Пасхальная прогулка

В cтиxoтвoрeнии «Пacxaльнaя прoгyлкa» знaмeнитый нeмeцкий пoэт Иoгaнн Boльфгaнг фoн Гётe oпиcывaeт кoнeц зимы и нaчaлo вecны.

Растаял лед, шумят потоки,
Луга зеленеют под лаской тепла.
Зима, размякнув на припеке,
В суровые горы подальше ушла.
Оттуда она крупою мелкой
Забрасывает зеленя,
Но солнце всю ее побелку
Смывает к середине дня.
Все хочет цвесть, росток и ветка,
Но на цветы весна скупа,
И вместо них своей расцветкой
Пестрит воскресная толпа…
Всем хочется вздохнуть свободней,
Все рвутся вон из толкотни.
В день воскресения господня
Воскресли также и они…
По горке ходят горожане,
Они одеты щегольски,
А в отдаленье на поляне
В деревне пляшут мужики.
Как человек, я с ними весь:
Я вправе быть им только здесь.
Перевод: Борис Пастернак

⇐ Предыдущая 1 234 5 Следующая ⇒