Task number 2)

Unit 6.

Ex.9 – словосочетания + перевод

Микротекст – Thailand is a perfect holiday destination.

Ex.10 – словосочетания + перевод

Микротекст – Thai people’s life and freetime activities.

Ex.11 – словосочетания + перевод

Микротекст – Thai sights and impressions the country leaves.

(Task number 2)

Ex.9

1. to call the jewel… for a good reason – называть сокровищем по обоснованной причине

People call Thailand the “jewel” of south-east Asia for a good reason.

Люди называют Таиланд сокровищем юго-восточной Азии по обоснованной причине.

2. to be well known for its tropical climate - быть хорошо известным своим тропическим климатом

Thailand is well known for its tropical climate, beautiful nature and rich culture.

Таиланд хорошо известен своим тропическим климатом, красивой природой и богатой культурой

3. to make a perfect holiday destination - делать идеальным местом отдыха

Tropical climate, white sandy beaches fascinating landscapes and ancient temples make Thailand a perfect holiday destination.

Тропический климат, белые песчаные пляжи, захватывающие пейзажи и древние храмы делают Таиланд идеальным местом для отдыха.

А тут я поняла, что лишнего делаю)

4. to join the palms of their hands and bow their heads - сложить ладони и склонить головы

5. dark-haired people — люди с темными волосами

6. to possess delicate features - обладать тонкими чертами лица

7. to populate this land - населять эту землю

8. to treat people with respect - относиться к людям с уважением

9. to show one’s respect to - показывать свое уважение к...

10. to be men of character - быть людьми с характером

Many people ask why Thailand is the perfect place to relax. I will try to answer this question.

Thailand is a beautiful country with tropical climate, white sandy beaches, fascinating landscapes and ancient temples. Kindly and friendly people populate this place. You can visit the Secret Buddha Garden in Samui, watch elephant football matches, celebrate Surin with locals. What about food, Thai food is very spicy and includes curries, fish, seafood, soups and noodles.

I think, that Thailand is a perfect holiday destination, and you?

Многие люди спрашивают, почему Таиланд - идеальное место для отдыха. Я попробую ответить на этот вопрос.

Таиланд - прекрасная страна с тропическим климатом, белыми песчаными пляжами, захватывающими пейзажами и древними храмами. Добрые и дружелюбные люди населяют это место. Вы можете посетить Тайный сад Будды на Самуи, посмотреть футбольные матчи слонов, отпраздновать Сурин с местными жителями. Что касается еды, тайская еда очень острая и включает в себя карри, рыбу, морепродукты, супы и лапшу.

Я думаю, что Таиланд является идеальным местом отдыха, а вы?

Ex.10

a.)

1. to consist of wooden houses - состоять из деревянных домов

2. to work in the felds - работать в поле

3. to catch fsh in the river - ловить рыбу в реке

4. to plant the crops - сажать посевы

5. to eat spicy food - есть острую еду

6. to include curries, seafood, soups- включать карри, морепродукты, супы

7. to prefer eating rice with meals - предпочитать употребление риса в еде

8. to use strong spices in cooking - использовать сильные специи в кулинарии

1. to celebrate festivals- праздновать фестивали

2. to hold elephant football matches - проводить матчи слоновьего футбола

3. to watch traditional dance shows- смотреть традиционные танцевальные шоу

4. to enjoy themselves - веселиться

5. Thai boxing to include - в том числе тайский бокс

6. to be well known for its fascinating sights - быть хорошо известным своими захватывающими

достопримечательностями

7. to make this country unique- делать эту страну уникальной

What do we know about Thais? Lots of people in Thailand live in villages. Most villagers are farmers and fishermen. The men usually work in the fields or catch fish in the rivers, and the women plant the crops. Traditionally, Thai families eat and celebrate holidays together. Popular free-time activities include Thai boxing and watching traditional dance shows. They also celebrate many festivals throughout the year. One of the popular holidays is Surin, in November, when they always hold elephant football matches.

I think they are happy to live such a life.

Что мы знаем о тайцах? Многие люди в Таиланде живут в деревнях. Большинство жителей деревни - фермеры и рыбаки. Мужчины обычно работают на полях или ловят рыбу в реках, а женщины сажают урожай. Традиционно тайские семьи едят и отмечают праздники вместе. Популярные занятия в свободное время включают тайский бокс и просмотр традиционных танцевальных шоу. Они также отмечают много фестивалей в течение года. Один из популярных праздников - Сурин, в ноябре, когда они всегда проводят футбольные матчи со слонами.

Я думаю, что они счастливы жить такой жизнью.

Ex.11

1. to attract lots of tourists - привлекать много туристов

2. to impress visitors with stunning landscapes - впечатлить посетителей потрясающими пейзажами

3. to sit atop the Tar Nim Waterfall peak - сидеть на вершине пика водопада Тар Ним

4. a beautiful place with unusual plants, shrubs - красивое место с необычными растениями, кустарниками

5. trees native to Thailand - деревья родом из Таиланда

6. to boggle through visitors’ imagination - поражать воображение посетителей

7. to fnd various mythological creatures - находить различных мифологических существ

8. amid lush greenery- среди пышной зелени

9. to leave unforgettable impressions - оставить незабываемые впечатления

10. to enter a beautiful piece of nature - входить в красивый уголок природы

11. to run the whole garden - течь сквозь сад (речка)

12. in the shade of thick foliage - в тени густой листвы

I think that all people know that Thailand is a beautiful country with a rich culture. Its tropical climate with white sandy beaches makes it a great place to relax. Many visitors to Thailand sunbathe and swim in the sea. An important element of relaxation is visiting attractions. One of them is the Secret Garden. This is an incredibly beautiful place with unusual plants and statues of any shape and size. Also, Thais celebrate many festivals throughout the year. One of the most popular holidays is Surin, when they hold football matches with elephants. You will get an unforgettable experience by visiting this event. Thailand is an ideal place for those who like to relax and spend time to good use.

Я думаю, что все знают, что Таиланд - красивая страна с богатой культурой. Тропический климат с белыми песчаными пляжами делает его отличным местом для отдыха. Многие посетители Таиланда загорают и купаются в море. Важным элементом отдыха является посещение достопримечательностей. Одной из них является Тайный Сад. Это - невероятно красивое место с необычными растениями и статуями любой формы и размера. Также тайцы отмечают множество фестивалей в течение года. Один из самых популярных праздников - Сурин, когда они проводят футбольные матчи со слонами. Вы получите незабываемые впечатления от посещения этого мероприятия. Таиланд - идеальное место для тех, кто любит отдыхать и проводить время с пользой.