Отчёт о прохождении учебной практики

Отчёт о прохождении учебной практики

Ф.И.О. студента_____________________________________________________

Факультет иностранных языков

Курс ___

Группа_____

1. Место и сроки прохождения практики.

2. Описание хода подготовки к активной практике (прослушивание курса лекций об искусстве и изучение специальной терминологии, необходимой для перевода текстов по искусству).

3. Описание трудностей, возникающих в процессе перевода, их анализ, а также описание способов их преодоления.

4. Самостоятельное оценивание студентом результатов практики в целом.

КУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН

студента- практиканта

на период с 04.02.2013 по 03.03.2013

Фамилия, имя, отчество: _______________________________________________________

Факультет: иностранных языков Курс: 4 Группа:_______

Предприятие (учреждение): ОБУК "Курская картинная галерея им. А.А. Дейнеки"

Адрес, телефон: г. Курск, ул. Советская, д.3 тел. 54-87-21

Руководитель предприятия (учреждения): Припачкин И. А.

Руководитель практики на предприятии (в учреждении): Кальченко Г.И., Полякова Е.А.

Кафедральный руководитель практики: Палеева Е.В.

ПЛАН РАБОТЫ

Дата	Выполняемая работа	Отметка о выполнении Подпись руководителя практики от предприятия

Оценка по практике ____________________________________________________________

Методист (подпись)___________________________________

Руководитель предприятия (учреждения) __________________________________________

Печать предприятия (учреждения)

Итоговая оценка по практике ____________________________________________________

Кафедральный руководитель практики ___________________________________________

ДНЕВНИК

прохождения переводческой практики

студента _____ курса _______ группы

______________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество)

Сроки прохождения практики: с «4» февраля 2013 г. по «3» марта 2013 г.

Место прохождения практики ОБУК "Курская картинная галерея им. А.А. Дейнеки"

Руководитель практики на предприятии (в учреждении) Кальченко Г.И., Полякова Е.А.

Прибыл на практику «4» февраля 2013 г.

Подпись руководителя практики на предприятии (в учреждении)

Убыл с практики «3» марта 2013 г.

Подпись руководителя практики на предприятии (в учреждении)

Индивидуальное задание на период практики _____________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Руководитель практики от вуза (подпись)_____________________

РАБОЧИЕ ЗАПИСИ

Дата	Проделанная работа

Замечания руководителя практики от предприятия (учреждения) _____________________

_____________________________________________________________________________