Г. Гейне, перевод В. Левина.

Г. Гейне, перевод В. Левина.

[39] Поль Верлен. «Осенняя песня».

[40] Национальные герои, герои Сопротивления, убитые гитлеровцами.

[41] Военная игра (нем.).

[42] Луарэ — департамент Парижского бассейна, в районе Орлеана.

[43] Морис Гюстав Гамелен (1872-1958) — французский генерал, главнокомандующий силами союзников в 1939-1940 гг.

[44] Свободный день во французской школе.

[45] Владыка (англ.).

[46] Ансельм Брийа-Саварен (1755-1826) — французский кулинар, автор книги «Физиология вкуса».

[47] Forces Franchises Interieures — Французские внутренние силы (фр.).

[48] Милый (фр.).