Мыслительные процессы. Транспорт. Взаимоотношения

Мыслительные процессы

I am looking for Platrorm Nine and Three-Quarters. – Я ищу платформу девять и три четверти.

The reporter managed to find out where I live. – Репортеру удалось выяснить, где я живу.

I don’t know who that person is but we’ll figure it out. – Я не знаю, кто этот человек, но мы это выясним.

Dear Santa, I’m looking forward to your visit. – Дорогой Санта, жду с нетерпением, когда ты придешь.

Calm down, it’s just a joke. – Успокойся, это просто шутка.

A flight attendant calmed him down. – Стюардесса успокоила его.

Транспорт

Сесть в машиту – get in, сесть на поезд, самолет, судно – get on.

He stopped the car and said, “Get in (the car)’. – Он остановил машину и сказал: “Садись (в машину)”.

How did you get on the plane without a ticket? – Как ты сел на самолет без ?

Where do we get off? – Где мы выходим?

Взаимоотношения

He wanted to ask her out but was too shy. – Он хотел пригласить ее на свидание, но слишком стеснялся.

They broke up soon after their engagement. – Они расстались вскоре после помолвки.

Jack doesn’t get along with his sister. – Джек не ладит со своей сестрой.

go out (with smb) – 1) ходить куда-то гулять, веселиться, 2) встречаться с кем-то (свидания)

I’m not in the mood to go out tonight. – Я не в настроении сегодня куда-то идти (отдыхать, развлекаться).

Viktoria is going out with that creepy guy. – Виктория встречается с этим жутким парнем.

Swear that you will look after my family if I never come back. – Поклянись, что присмотришь за моей семьей, если я не вернусь.

Don’t worry, I’ll look after your bag. – Не беспокойтесь, я присмотрю за вашей сумкой.