- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
tyui798@hotmail.com信箱，俾安排評審事宜。
2014「『漢』我認識臺灣」莫斯科華語夏令營
Летний лагерь китайского языка 2014 г.
«Познакомьтесь с Тайванем»
一、 活動主旨
（一） 推廣華語。
（二） 發揚中華文化。
（三） 提昇俄羅斯學生華語專業水準。
（四） 強化台俄兩地青年交流對話。
Цели проведения Лагеря заключаются в следующих:
1. Распространение китайского языка
2. Расширение китайской культуры
3. Повышение квалификации китайкого языка русскоговорящих учащихся
4. Укрепление коммуникации между молодежью Тайваня и России.
二、招生對象
（一）對中華文化和台灣有興趣的俄羅斯本科生、研究生、博士。
（二）30-35名為限。
К участию в Лагере приглашаются русские студенты, магистранты, аспиранты, интересующиеся китайской культурой и Тайванем. Количество участников – 20-30 человек.
三、報名時間
報名自即日起至6月20日（星期五）報名截止，6月25日（星期三）公告錄取名單。
Запись в Лагерь осуществляется до 20 июня (пятница). Список отобранных участников будет объявлен 25 июня (среда).
四、費用
課程學費由主辦單位負擔，華語語言與文化課程教材費、住宿、交通與餐飲費由學員負擔
Расходы по обучению берут на себя организаторы Лагеря. Участник оплачивает учебные материалы по курсам китайского языка и культуры, проживание, транспорт и питание.
五、研習課程
（一） 中級華語生活會話。
（二） 傳統中華文化體驗課程(書法、剪紙、中國新年體驗) 。
（三） 現代中華大地流行文化(電影、音樂) 。
（四） 了解中華文化的寶地-台灣(留學資訊、地方文化) 。
（五） 戶外旅行與台商參訪。
＊參見附件二。
Программа Лагеря включает в себя курсы китайского языка (средний уровень), ознакомление с традиционной и современной китайской культурой и с Тайванем, а также другие интересные курсы. (см. Приложение №2)
六、活動時間
2014年7月14至7月27日（14天，不提供住宿）。
Даты проведения Лагеря – с 14 по 27 июля 2014 года. (Всего 14 дней. Место проживания не предоставляется.)
九、活動地點
俄羅斯國立人文大學(教室於日後公布)。
Лагерь проводится на территории Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ). Номера аудиторий уточняются.
十、主辦單位
台灣疆愛志工團隊、台灣 國立政治大學、俄羅斯國立人文大學。
Главные организаторы Лагеря – Тайваньская волонтёрская группа «Любовь к Синьцзяну», Dream chaser - love in Moscow Volunteers, Государственный университет Чжэнчжи (NCCU, Тайвань), Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)
十一、報名方式
1. 本申請採網路通訊報名，請將報名表以電子郵件附加檔方式寄至tyui798@hotmail.com，來信標題請註明「2014漢我認識台灣-姓名」。申請人如需報名表與相關活動資訊可以寄至tyui798@hotmail.com信箱索取或上網報名:
https://docs.google.com/forms/d/1LtxE1kuuq0ZhEBwSYX7pL7MkOgxxnXqUeNI
Приём в Лагерь осуществляется с помощью электронной записи. Присылайте заполненную заявку на e-mail: tyui798@hotmail.com. В теме письма укажите: «Познакомьтесь с Тайванем-фамилия и имя». Для получения образца заявки и информации о Лагере пишите на e-mail:tyui798@hotmail.com.
2. 聯絡人：Jason 吳同學 (台灣)
EMAIL：tyui798@hotmail.com
3. 聯絡人：Дун Ноюй 董同學 (俄羅斯)
EMAIL：dongnuoyu1220@hotmail.com
Приём в Лагерь осуществляется с помощью электронной записи. Запись в Лагерь осуществляется до 20 июня (пятница) путем заполнения заявки (см. Приложение №1). Заявка присылается на электронную почту tyui798@hotmail.com. В теме письма укажите «Познакомьтесь с Тайванем-фамилия и имя».
Контактные лица:
1. Jason (Тайвань) tyui798@hotmail.com
2. Дун Ноюй (Москва) dongnuoyu1220@hotmail.com
十二、活動影片
https://www.youtube.com/watch?v=E3uXpoEEsVE
Клип о Лагере: https://www.youtube.com/watch?v=E3uXpoEEsVE
十二、活動網頁
https://www.facebook.com/lovexinjiang?ref=hl
Главная страница Лагеря: https://www.facebook.com/lovexinjiang?ref=hl
附件一、2014「『漢』我認識臺灣」華語夏令營
報名表
個 人 資 料
姓 名
俄文: 中文:
相 片
性 別
出 生 日 期
電 話／手機
家鄉
聯絡地址
緊急連絡人
身份證號碼
教 育 程 度
學 校
科 系
職 稱
年 級
社 團 ／工 作 經 歷
語 言 能 力
認 證
中文能力
□ 聽 □說 □讀 □寫
中文水平
□ 無 □低 □中 □高
其 他
對活動的期待
對活動建議
本表填妥後請於2014年6月20日（星期五）前以電子郵件附加檔案方式(包含其他應備文件)寄至tyui798@hotmail.com信箱，俾安排評審事宜。